(Meervoud: errata) Fout; vergissing; dwaling. Niemand geeft graag in het openbaar toe dat hij een fout begaan heeft, maar soms moet het gewoon gebeuren en dan kun je de flater beter camoufleren met een Latijns woord (van het werkwoord ‘errare’ dat ronddwalen betekent). Uitgevers en drukkers wijzen de kopers van hun boeken niet graag op fouten.
Zij hebben het over errata. Ook computerprogrammeurs komen er niet graag voor uit dat hun programmatuur fouten vertoont. Zij verschuilen zich achter bugs*.
In de periode 1989-1950, toen de Evangelische Hogeschool door conflicten werd verscheurd die nog altijd als ‘de crisis’ worden aangeduid, is de integriteit van een aantal betrokkenen in twijfel getrokken. ‘Dat hadden we moeten voorkomen,’ zei mr. H. P. Medema gisteravond en hij wilde tijdens de jaaropening ‘een openbaar erratum’ uitspreken.
Kerkelijk Leven, 01-09-98, webpagina
