Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

doorstroming

betekenis & definitie

onder zorgverleners een eufemisme voor sterfte. Doorstromen heeft volgens Van Dale de figuurlijke betekenis van ‘vlot en gemakkelijk doorgaan’. In politieke kringen sloeg dit werkwoord in eerste instantie op het verplaatsen van mensen om hen in een andere positie te brengen. Managers kunnen bijvoorbeeld ‘doorstromen’ naar een hogere functie; onderwijzers kunnen ‘doorstromen’ naar het hoger onderwijs enzovoort. Deze betekenissen ontstonden in de jaren zeventig. ‘Doorstroming’ in de zin van sterfgevallen lijkt een recente aanwinst.

Voor huizen als De Bron betekent het, dat het kostenaandeel van de zorg steeds hoger wordt. De gemiddelde entreeleeftijd is zesentachtig jaar, en de ‘doorstroming’ (in het jargon een eufemisme voor sterfte) hoog.

Vrij Nederland, 16-12-2000

< >