een mildere manier om te zeggen dat iets volgens de spreker onjuist, verkeerd, betwistbaar is. Om aan te duiden dat men iets niet goed vindt of het ergens niet mee eens is. Discutabel duikt op in meerdere contexten, bijvoorbeeld die van fraude of omkoperij. Je kunt spreken over een ‘daad die discutabel is’, ‘praktijken die discutabel zijn’ enzovoort. In het Engels gebruikt men vaak het eufemisme ‘questionable’.
Onlangs kwamen wij tijdens een onderzoek een wel zeer goed gevulde fooienpot tegen. De wijze waarop deze pot echter met geld was gevuld, was op z’n minst gesteld discutabel, zeg maar rustig frauduleus.
Hofmann Bedrijfsrecherche BV, nummer 128, september 1998, webpagina
‘Blauwbaard’, stijlvolle maar discutabele roman van Pauline Slot over leugen en bedrog in modern huwelijk.
Elsevier, 29-01-2000
Ook historicus P.F. Maas uit Nijmegen, roept meteen de ‘discutabele’ wijze waarop Beatrix bij de formatie van Paars van haar bevoegdheid ‘de kern van de macht des konings’ aldus Maas gebruik maakte in herinnering.
De Groene Amsterdammer, 16-02-2000
