I. 1. dik [ook = intiem], dicht, dicht op elkaar staand, dicht bezet, vol; 2. hard van kop; 3. kras; as they as peas, in dichte drommen, bij hopen; they are as they as thieves, het zijn dikke vrienden; thick of speech, zwaar van tong;
II. dik, dicht; come thick and fast, fast and thick, elkaar snel opvolgen [slagen];
III. 1. het dikke, de dikte; 2. het dikste (dichtste) gedeelte; 3. het hevigst; 4. botterik; in the thick of the fight (of it), in het heetst van het gevecht; through thick and thin, door dik en dun.