I. doen of laten zien, tonen, laten blijken, vertonen, draaien [een film]; een toon stellen, (aan)wijzen; aantonen, bewijzen; betonen; show a leg, uit (zijn) bed komen; show one about (over, round) the house, iemand het huis laten zien; show one in, show one into the room, binnen laten; show off, (beter) doen uitkomen; show off one's learning, te koop lopen (geuren) met zijn geleerdheid; show one out, iemand uitlaten; show up, 1. duidelijk doen uitkomen; 2. duidelijk maken; show one up, 1. iemand boven laten komen: 2. iemand aan de kaak stellen, ontmaskeren;
II. show oneself, zich vertonen; zich (be)tonen;
III. zich (ver)tonen; uitkomen; it will not show, het zal niet te zien zijn; it shows white, het lijkt wit; this film is showing now, draait nu; show against, uitkomen tegen; show off, zich aanstellen, poseren, „geuren”; show to better advantage, beter uitkomen, beter tot zijn recht komen; show up, zich vertonen, te voorschijn komen; (goed) uitkomen; show up badly, een slecht figuur maken;
IV. vertoning; tentoonstelling; (praal)vertoon; geurmakerij; (schone) schijn; optocht, (toneel)voorstelling; 1. komedie; 2. onderneming; geschiedenis, zaak(je); 3. kans; a show of gold, een aanwijzing dat er goud zit (in de grond); a show of wild beasts, een wildebeestenspel; there is a fine show of grain, het koren staat mooi; you can get a much better show for your money, heel wat méér voor uw geld; give away the show, de zaak verraden, de boel verklappen; he hasn’t a show, niet de minste kans; they are but there to make a show, voor de schijn; make a fine show, veel vertoon maken, goed uitkomen; heel wat lijken; make a poor show, een armzalig figuur maken, helemaal niet uitkomen; make a show of …ing, laten merken dat...; net doen als of...; make no show of..., 1. niet te koop lopen met; 2. geen aanstalten maken om...; he made some show of resistance, verzette zich maar voor de leus; by show of hands, door het opsteken van de handen [bij stemmen]; (merely) for show, voor de schijn, voor het oog, voor de leus; they are on show, ze zijn geëxposeerd, uitgestald, te zien; under a (the) show of friendship, onder de schijn van vriendschap; with some show of reason, met een glimp van redelijkheid.
