I. stof, materie; zaak, ding; aangelegenheid, kwestie; aanleiding, reden; etter; kopij, zetsel; stukken; the amount is still (a) matter for conjecture, naar het bedrag gist men nog; a matter of course, iets heel gewoons, de gewoonste zaak van de wereld; it is a matter of danger, het is gevaarlijk; a matter of fact, een feit; as a matter of fact, feitelijk, eigenlijk, in werkelijkheid; inderdaad; trouwens; it is a matter of habit, het is een kwestie van gewoonte; a matter of 500 pounds, de bagatel van £ 500; a matter of 40 years, een 40 jaar; no matter how, hoe dan ook; no such matter, niets van dien aard; it is (makes) no matter, het maakt niet(s) uit; it is a small matter, het is een kleinigheid; what matter (if)...?, wat zou het, (al)...?; what is the matter (with you)?, wat is er?, wat scheelt er aan?; it is no laughing matter, het is niet om te lachen; as the matter may be, (al) naar omstandigheden; for that matter, for the matter of that, wat dat aangaat, trouwens; in the matter of..., in zake...;
II. 1. van belang zijn; 2. etteren; it does not matter, het komt er niet op aan, het geeft niet, het heeft niets te betekenen.
