I af dood; (af)gestorven, overleden; doods; uitgedoofd, dof, verschaald, mat; absoluut, compleet, totaal dead and gone, ter ziele, dood; I had it a dead bargain, spotgoedkoop; there was a, dead
calm, 't was bladstil; a dead certainty, absolute zekerheid; dead centre, dood punt; dead coal, dove kool; dead door (window), blinde deur (venster); in dead earnest, in alle ernst; dead heat, loop waarbij de deelnemers gelijk eindigen, kamp zijn; dead letter, onbestelbare brief; dode letter on a dead level, volkomen vlak; he is a dead man, hij is een kind des doods; the dead season, de slappe tijd; he is a dead shot, hij mist nooit; dead steam, afgewerkte stoom; dead water, stilstaand water; kielwater; as dead as a doornail (as mutton ), zo dood als een pier; I wouldn’t be seen dead with..., S ik heb een gloeiende hekel aan...;
II dood, absoluut, compleet, totaal; vlak; plotseling, dead drunk, smoordronken; dead slow, zeer langzaam; dead sure, zo zeker als wat;
III dode(n); stilte; the dead of night, het holle van de nacht; the dead of winter, het hartje van de winter.
