Gheylliaert is de naam van enkele Bijbeldrukkers te Embden in 16e eeuw. Jan Gheylliaert gaf met Steven Mierdman o. a. uit een Gereformeerden Bijbel (1556) naar de Zürichsche vertaling en een Lutherschen naar Liesveldt (eveneens 1556).
In 1558 verscheen bij dezelfde uitgevers een vertaling van de Nedersaksisch-Luthersche overzetting, uitgekomen in 1554 te Maagdenburg. Willem Gaillart drukte o. a. een Doopsgezind Nieuwe Testament (1564) en Deuxaes-bijbels (zoo de beroemde uitgave van 1568).
