Wat is de betekenis van Veel in zijn mars hebben?

2025-07-25
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Veel in zijn mars hebben

veel aanleg hebben en veel weten

2025-07-25
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Veel in zijn mars hebben

Wie veel in zijn mars heeft beschikt over veel vaardigheden, maar oorspronkelijk ging het om een persoon die de huizen langs trok om spullen te verkopen. Een mars was een mand met koopwaar. De aangeboden artikelen varieerden van zwavelstokjes tot manufacturen. Het woord mars lijkt puur Nederlands, maar het is ontleend aan het Latijnse mercem ‘koopw...

2025-07-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Veel in zijn mars hebben

vroeger in de zin van: veel (geld)middelen tot zijn beschikking hebben; thans voor veel weten. Vgl. heel wat in zijn mandje hebben (Harreb. 2,64b), in de benne hebben (Twente); in zijn kabas, in zijn doos hebben; in zijn ransel hebben. Onder een mars verstaat men eigenlijk een korf waarin een koopman, een marskramer zijn waar draagt. In Groningen e...

2025-07-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Veel in zijn mars hebben

vroeger in de zin van: veel (geld)middelen tot zijn beschikking hebben; thans voor veel weten. Vgl. heel wat in zijn mandje hebben (Harreb. 2,64b), in de benne hebben (Twente); in zijn kabas, in zijn doos hebben; in zijn ransel hebben. Onder een mars verstaat men eigenlijk een korf waarin een koopman, een marskramer zijn waar draagt. In Groningen e...