Veel in zijn mars hebben

betekenis & definitie

vroeger in de zin van: veel (geld)middelen tot zijn beschikking hebben; thans voor veel weten. Vgl. heel wat in zijn mandje hebben (Harreb. 2,64b), in de benne hebben (Twente); in zijn kabas, in zijn doos hebben; in zijn ransel hebben. Onder een mars verstaat men eigenlijk een korf waarin een koopman, een marskramer zijn waar draagt. In Groningen en elders zegt men ook geen cent in de mars te hebben voor: niets op zak hebben, en: niet veel (of niets) te zeggen hebben, en uitpakken voor: laten zien wat men weet (Fr. vider son sac). Vgl. Fr. avoir quelque chose dans le ventre; Hd. Grütze (im Kopf) haben; etwas im Sack haben; Zwirn im Kopfe haben; Eng. to have something in one’s wallet.