Wat is de betekenis van rusten?

(rustte, heeft gerust), I. onoverg., 1. in rust zijn, blijven, inz. rust houden na inspanning of arbeid, na in beweging geweest te zijn : hij zit te rusten ; van de arbeid rusten; rusten op het zachte mos na een vermoeiende wandeling ; — (spr.) na gedaan werk is het goed rusten, na verrichte arbeid geniet men dubbel van de rust...

(17e eeuw) (euf.) in het graf liggen; dood zijn. Vooral op grafzerken zijn uitdrukkingen met ‘rusten’ populair. Uit het Latijn kennen we ‘requiescat in pace’, beter gekend onder het letterwoord RIP, het insigne op grafstenen: ‘moge hij rusten in vrede!’ In het Engels kent men de uitdrukking ‘asleep in Jesus...

rusten - regelmatig werkwoord uitspraak: rus-ten 1. erop liggen ♢ haar hand rustte op mijn schouder 1. er rust geen zegen op [dit zeg je als het steeds mis gaat] 2...

In het graf liggen. Vooral op grafzerken zijn uitdrukkingen met ‘rusten’ populair. Uit het Latijn kennen we ‘requiescat in pace’, beter gekend onder het letterwoord RIP, het insigne op grafstenen: ‘moge hij rusten in vrede!’ In het Engels kent men de uitdrukking ‘asleep in Jesus’. Deze metafoor treffen we reeds aan in de bijbel. In psalm 95 wordt h...

(ook:) gestorven zijn. Ankie was de spil in huis. Zij rust nu ( ) (DWT 18-4-1981). -Etym.: Veroud. AN ‘gerust zijn’ = gestorven zijn.- : gaan rusten (ging rusten, is gaan rusten), (ook:) sterven. Zie Fluisman-Bazuin. -Etym.: Zie rusten.

v., rêst(j)e; iets laten —, eat bliuwe, wêze, gewurde litte; de zaak laten —, alles blau-blau litte; het werk laten —, hjeldei meitsje, hâlde, opsje hâlde; eventjes —, hippe.

toerusten, bereiden, uitrusten; sich rüsten, toebereidselen maken, zich gereedmaken; zich wapenen; ein Bad rüsten, een bad bereiden; zu einem Fest rüsten, toebereidselen maken voor een feest.

I. rustte, h. gerust (1 rust houden na arbeid of vermoeienis; uitrusten, verpozen; 2 rust houden door de slaap, slapen; ook: in de houding van een slapende rust houden; 3 de eeuwige slaap slapen, in het graf liggen; 4 vrij zijn van arbeid ene. inz. van ambtsbezigheden of andere werkzaamheden na het neerleggen van ambt of bedrijf; 5 innerlijke vrede...

('rustən) (rustte, heeft gerust) 1. rust houden na arbeid, uitrusten, verpozen : hij heeft zes uren gewerkt zonder te ; even na de mars ; onder de wandeling; van zijn arbeid -; de aarde rust in de winter; zij had niet gerust vóór zij zeker was te kunnen gaan. 2. slapen of in de houding van een slapende rust houden : hij had die...