Wat is de betekenis van Met een ander(man)s kalf ploegen?

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Met een ander(man)s kalf ploegen

gebezigd om aan te duiden dat men zich van de hulp van een ander bedient, maar onder de schijn van eigen werk te leveren. Ontleend aan de geschiedenis van Simson. Zoals in Richt. 14 wordt verhaald, waren de Filistijnse bruiloftsgasten van Simsons bruid te weten gekomen wat de oplossing was van het hun door Simson opgegeven raadsel, en hij, in toorn...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Met een ander(man)s kalf ploegen

‘Deze spreekwijze wordt gebezigd om aan te duiden, dat men zich van de hulp van een ander bediend heeft, maar onder den schijn van eigen werk te leveren. De uitdr. is ontleend aan de geschiedenis van Simson. Zooals in Richt. 14 verhaald wordt, waren de Filistijnsche bruiloftsgasten van Simsons bruid te weten gekomen wat de oplossing wa...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Met een ander(man)s kalf ploegen

gebezigd om aan te duiden dat men zich van de hulp van een ander bedient, maar onder de schijn van eigen werk te leveren. Ontleend aan de geschiedenis van Simson. Zoals in Richt. 14 wordt verhaald, waren de Filistijnse bruiloftsgasten van Simsons bruid te weten gekomen wat de oplossing was van het hun door Simson opgegeven raadsel, en hij, in toorn...