Wat is de betekenis van In de lorum zijn?

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

In de lorum zijn

in opgewonden toestand verkeren; in de war, verbijsterd, ook: dronken zijn. Misschien luidt de uitdrukking oorspronkelijk in dolorum (dolorem) zijn, welke vorm in het Westvl. voorkomt naast dolore, doliorum, doleorum, dolorium, daljoren, voor bedwelming, duizeling, en die onder invloed van dol een vervorming zijn kan van het Lat. delirium, Fr. d&ea...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

In de lorum zijn

D.w.z. in opgewonden toestand verkeeren; aan den zwier zijn; in de war, verbijsterd zijn; onverschillig zijn; Harrebomée, 141 b: Hij is in dolorem, versuft. De Bo citeert naast dolore, doliorum (vgl. Loquela, bl. 117), doleorum, dolorium, daljooren, bedwelming, duizeling, eene onder invloed van dol ontstane...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

In de lorum zijn

in opgewonden toestand verkeren; in de war, verbijsterd, ook: dronken zijn. Misschien luidt de uitdrukking oorspronkelijk in dolorum (dolorem) zijn, welke vorm in het Westvl. voorkomt naast dolore, doliorum, doleorum, dolorium, daljoren, voor bedwelming, duizeling, en die onder invloed van dol een vervorming zijn kan van het Lat. delirium, Fr. d&ea...