Wat is de betekenis van in de lorem zijn, in de lorum zijn?

2025-07-24
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

in de lorem zijn, in de lorum zijn

(19e eeuw) (Barg.) beneveld, dronken, aan de zwier, in de war, verbijsterd, onverschillig. Volgens de meeste bronnen afgeleid van delirium, waarbij invloed van het woord `dol' niet uitgesloten is. Sommige etymologen denken aan een verkorting van de uitdrukking 'in dolorum zijn' (een Nederlandse vertaling van het Latijnse delirium) `verdriet, smart...