Wat is de betekenis van Een tang van een wijf?

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Een tang van een wijf

een boosaardig, kwaad wijf, een Xantippe. De oorsprong van deze uit de oudere literatuur niet bekende uitdr. is onzeker, maar men zal toch wel hebben te denken aan een overdrachtelijke betekenis van tang als instrument waartussen men iets vastknijpt. In het Fries spreekt men van in divelstange, helheak, een grimmig wijf; in füle foarke to (fan...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Een tang van een wijf

een boosaardig, kwaad wijf, een Xantippe. De oorsprong van deze uit de oudere literatuur niet bekende uitdr. is onzeker, maar men zal toch wel hebben te denken aan een overdrachtelijke betekenis van tang als instrument waartussen men iets vastknijpt. In het Fries spreekt men van in divelstange, helheak, een grimmig wijf; in füle foarke to (fan...