Difficile est longum subito deponere amorem
Het is moeilijk plotseling een eind te maken aan een liefde van jaren. CATULLUS, Elegiae 76. 13.
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Het is moeilijk plotseling een eind te maken aan een liefde van jaren. CATULLUS, Elegiae 76. 13.
J.H. de Ruijter (1940)
Het valt moeilijk op eens afstand te doen van een lang gekoesterde liefde. CATULLUS, Carmina 7b, 13.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: