Wat is de betekenis van blaffetuur?

v. (...turen), (gew.) vensterluik, vensterblind dat naar binnen opengaat.

blind, vensterluik Mijn vader praat nog net zoals vroeger,' repliceerde ik. Ze knikte met weer dat glimlachje op haar gezicht, ze had het gemerkt, ze had mijn vader het woord blaffetuur horen gebruiken. 'Blaffetuur. Dat wordt niet meer gezegd. Dat is een vensterluik. Of gewoon een luik.' (Paul Koeck, Strelingen van d...

(de, -turen) blind, vensterluik. Zo vroeg op wil ook zeggen dat ik rond 16 uur graag de blaffetuur dicht doe en ik mijn matras opzoek. - HN, 14-07-2001.

(Venster)luik, -blind. Ik zeg hun: spring op je fiets en rij de blok eens rond, of schilder tussendoor een van de «blaffeturen», Vrouw en Wereld juni 1974, p. 7. Ook o.a.: CLAES 1933, 265. WALSCHAP 1935, 46.

v. blaffeturen (blind II); vero., gew.

(blaffә'tu:r) v. (...turen) [Fr. plate devanture] (venster)blind, -luik.

v. (-turen), (gew.) vensterluik, blind.

blaffetuur zn. (dial.) 'vensterluik, blind' categorie: leenwoord Mnl. 4 ellen blaeftuerlakens '4 el vensterlaken' [1390; Debrabandere 1994], blafture 'venster' [1447; Stall. I, 253], blaftueren aen de vensteren 'blinden aan de vensters' [1462; Stall. I, 253]; vnnl. blaffetuere 'papieren of perkamenten rui...

BLAFFETUUR, v. (...turen), (gew.) vensterluik, vensterblind.