Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

scooter

betekenis & definitie

bepaald type snor-, brom- of motorfiets.

tweewielig motorvoertuig voor een zittende bestuurder en eventueel een passagier, met kleine, brede wielen, een lage treeplank en een schildvormige stuurinrichting, dat op elektriciteit of benzine rijdt; bepaalde uitvoering van de snorfiets, bromfiets of motorfiets.
Het Engelse woord voor step is scooter. In Nederlandse vertalingen wordt dat woord soms klakkeloos overgenomen, wat voor grote verwarring zorgt: vaak wordt met elektrische scooter een elektrische step bedoeld. Andersom wordt met elektrische step soms juist een scooter bedoeld. Bij een scooter gaat het altijd om een voertuig met een zadel. Maar omdat sommige e-steps tegenwoordig ook een (inklapbaar) zadel hebben, wordt het verschil met een scooter steeds minder duidelijk.

Voorbeelden:
Een van de bekendste foto's van Holleeder is die waarop hij op een zwarte Vespa met groot windscherm rijdt. Sinds het publiceren van de foto weet een scooterdealer wat een klant bedoelt als hij vraagt naar de 'Holleeder-scooter'. [...]. Volgens academisch trendwatcher I. Bruinewoud [...] is de scooter in kwestie vooral populair onder Amsterdamse yuppen die ze 'jong geld' noemt. [...]. Om te zeggen dat Willem Holleeder voor deze mensen een rolmodel is, gaat volgens Bruinewoud te ver. "Iemand die veroordeeld is tot negen jaar cel, is natuurlijk niet echt 'cool'." Wel kleeft dankzij Holleeder een bepaald imago aan de scooter waar volgens Bruinewoud alleen mannen op vallen. "Hij is een 'bad guy', het heeft toch iets stoers", aldus de trendwatcher.
https://www.parool.nl/amsterdam/-yuppen-houden-van-holleeder-scooter~a251742/, 3 juli 2009

In Engeland ontpopte de scooter zich als een cultobject. De Vespa werd daar voornamelijk aangeschaft door de subculturele avant-garde die dweepte met Merseybeat en gehuld ging in kraagloze pakken en duffelcoats. Deze "Mods" onderscheidden zich in hun muziekkeuze en kledij van de ruigere "Rockers", die zich voortbewogen op zware motoren en in lederen jekkers.
De Standaard, 1996

De foto die Koos in zijn hand hield, was te oordelen naar het straatbeeld zo'n vijfentwintig jaar oud. De magere man met de grijze hoed en de donkerblauwe Falcon-regenjas, die, gezeten op een oude Vespa-scooter, de fotograaf vorsend aankeek, was Koos zelf. Aan het stuur, achter het halfronde regenscherm, was een rood schildje bevestigd met in witte letters de aanduiding PERS. [...]. Toch was hij met die scooter zijn tijd eigenlijk ver vooruit geweest. Hoeveel van zijn collega's waren toen niet aangewezen op de trein? Toch verreweg de meeste. Wat hadden ze hem niet benijd met die scooter, die hij weliswaar niet nieuw had gekocht, maar waar hij toch behoorlijk profijt van had kunnen trekken door de concurrentie met zijn flitsende nieuwsgaring altijd een slag voor te zijn.
Rijk de Gooijer & Eelke de Jong, De natte gemeente van Koos Tak, 1984

De snorfietsen zijn terug en hoe. [...]. De elektrische step wordt vaak vergeleken met een scooter. In feite is dat ook zo, want onze steps of scooters, wat u wilt, worden voorzien van een blauwe kentekenplaat en u dient deze steps te verzekeren. Het zijn dus gewoon snorfietsen. Het rijden met snorfietsen heeft één groot voordeel. Je hoeft op snorfietsen geen helm te dragen, je hebt géén helmplicht.
https://www.elektrischestep.nl/snorfietsen.html

< >