het werk is af.
het werk is af; de opdracht is gedaan.
Vaak met het idee dat die voltooiing met een sprekend gemak tot stand gekomen is.
Voorbeelden:
Even een inductie-spoeltje erbij en klaar is kees.
http://www.xs4all.nl/~bslash/muren/telmod.html
Een operatie van één uur, 10.800 euro en klaar is Kees.
De Morgen, 2002
Spijtig genoeg worden zij niet zoveel aangeboden in de aquariumzaken en zijn zij nogal prijzig. Voor een echte liefhebber kan dat toch geen probleem zijn: een paar boterhammen minder in de maand en klaar is Kees.
http://www.aquariana.be/alg-menu.htm
Beetje vijlen, nagelriemen 'weken' en wegduwen met bokkepootje, laagje lichtroze nagellak erop en klaar is kees.
http://www.femistyle.be/ubbthreads/showflat.php?Cat==UBB23=82600=0=collap..., 2004
