[b]een eenvoudige oplossing voor een moeilijke opgave; een oplossing die eigenlijk eenvoudig is als men er eenmaal is opgekomen.
Ontleend aan een zestiende-eeuwse anekdote waarin Christoffel Columbus een ei zonder enige hulp rechtop liet staan door het te kneuzen.[/b]
Voorbeelden:
Het is een illusie te denken dat innovatie het ei van Columbus is voor de overleving van basisindustrieën in de EU.
http://www.lucind.nl/clustering.html, 2004
De hele dag sjouwen met ski's, van de ene schouder naar de andere. Lange onhandige dingen die ski's. Harmannni Reizen heeft hierop nu het ei van Columbus: de Skeasy. De Skeasy is een handige skidrager. Geen gehannes meer op de piste; u kunt uw ski's nu gemakkelijk in één hand dragen.
Meppeler Courant, 1995