in strijd met de islam.
in strijd met de voorschriften van de islam; ongeoorloofd volgens de voorschriften van de islam; verboden volgens de islam.
Oorspronkelijk vooral met betrekking tot de bereiding van drank en voedsel.
Voorbeelden:
Je hoort bijvoorbeeld vaak: "Dat is haram (verboden)" of "dat is halal (toegestaan)" terwijl het niet zo is.
http://www.moslima.nl/Nieuwemoslimas/hoofddoek.htm
Sinds de dag dat hij het graf van Boedoeft in zijn droom had bezocht, wist hij dat hij een taak had, een missie, een plan. En dat plan uit de weg gaan was haram.
Abdelkader Benali, De langverwachte, 2002
Het woord 'halal' - het Arabische woord voor 'wettig, toegestaan' - wordt gebruikt ter aanduiding van voedsel dat geoorloofd is volgens de islamitische spijswetten. Het is sinds medio jaren negentig aan een stille opmars bezig in onze taal, al staat het nog niet in de grote Van Dale (maar wel in enkele andere algemene woordenboeken). De tegenhanger 'haram' ('ongeoorloofd') is nog in geen enkel woordenboek opgenomen.
Taalpost (mailinglist), 17 december 2003
