Het probleem met moderne gadgets als de smartphone, met bijbehorende apps, de iPad, activitytrackers, kortom die hele snoepwinkel van de moderne elektronica, is de stortvloed van Engelse woorden die erbij schijnt te moeten horen. Gelukkig blijven enkele onverschrokken taalzuiveraars de strijd aanbinden tegen de bierkaai.
De wrijftelefoon is dan een aardig alternatief voor smartphone, overigens een woord dat me geen lang leven beschoren lijkt. Een smartphone is slim vergeleken met ouderwetse mobieltjes, maar tegen de tijd dat het allerlaatste mobieltje zonder aanraakscherm in de prullenbak wordt gesmeten, is geen enkele smartphone nog uitgesproken slim. Of het wat wordt met het woord wrijftelefoon staat nog te bezien. Google vindt weliswaar een groot aantal sites met dit woord, maar vooral websites met woordenboeken, taalrubrieken en nieuwe woorden (binnenkort dus ook het Woord van de Week).
