Uit de Sp!ts van 5 februari 2002: "TNO brengt Nederlandse verzuimcultuur in kaart." Wie meende dat cultuur, voor zover het geen landbouwterm is, iets te maken heeft met beschaving en de schone kunsten, kijkt de laatste tijd steeds vaker op van nieuwvormingen met het woord cultuur die een dergelijke lading in het geheel niet lijken te dekken. Zo rept hetzelfde nummer van Sp!ts van een falende "veiligheidscultuur" bij de kernreactor in Petten.
De veiligheid zelf is naar het schijnt niet in het geding, maar aan de veiligheidscultuur hapert het een en ander. Andere geliefde woorden zijn zwijgcultuur, eetcultuur, schoolcultuur, maar ook bijv. zwemcultuur. Vooral bij academici met een sociaal-wetenschappelijke achtergrond lijken culturele samenstellingen in. Wilt u laten weten dat u ervoor doorgeleerd hebt, dan spreekt u niet van de "wijze waarop hier de zaken geregeld worden" maar over de locale "bestuurscultuur." Dat graaft meteen een stuk dieper, nietwaar.
Toch moet me iets van het hart. Naarmate het woord cultuur in meer van dit soort contexten opduikt, verliest het aan betekenis en kunnen we het eigenlijk beter afschaffen. Wie doet er mee?
