Het Woord van de Week is terug van vacantie. De Olympische Spelen zijn in volle gang en hebben wat mij betreft in elk geval één nieuw woord opgeleverd, het wat onlogisch aandoende tijdsnelste.
Je zou denken dat het begrip tijd inherent is aan "snelste." Vreemder wordt het nog, als je erachter komt dat de tijdsnelsten helemaal niet de snelsten hoeven te zijn. In de voorronden van diverse onderdelen geldt de regel dat de eerste drie van elke race naar de volgende ronde verder mogen, en verder drie zogenoemde tijdsnelsten. Hierbij gaat het om "the best of the rest": van alle afvallers uit de diverse voorronderaces gaan ook de snelste drie verder.Balken kijken Gehoord tijdens het springconcours. De ruiters van het Nederlandse springteam waren klaar, en nu lag het aan de prestaties van de Amerikaanse ploeg of ze al dan niet een bronzen medaille zouden winnen. De verslaggever zei: Dat wordt balken kijken. Dwz: proberen die balken eraf te kijken tijdens de rit van de laatste Amerikaanse amazone.
Gelukkig voor de Amerikanen zijn wij Nederlanders niet zo goed in het balken kijken: Amerika won brons en Nederland werd vierde.
