Ook het Woord van de Week kent soms een komkommertijd. Deze zomer hebben we stil gelegen, maar we zijn nu weer van de partij.
In Trouw van 3 september blikt een redacteur terug op de zomer, normaliter een tijd met weinig nieuws, maar dit jaar bleek van komkommertijd geen sprake, met een burgeroorlog in Libië, massamoord in Noorwegen, rellen in Engeland, eurocrisis, DSK, etc. Heel anders dan die goede oude zomers van vroeger, waarover hij schrijft: "Als het echt komkommert, is het een hele klus om de krant goed gevuld te krijgen." Een mooi werkwoord, komkommeren dat is afgeleid van komkommertijd. Het is een onpersoonlijk werkwoord, zoals past bij werkwoorden die weersgesteldheden aanduiden (regenen, sneeuwen), maar ook bij werkwoorden die een langduriger patroon uitdrukken, zoals zomeren in Het wil maar niet zomeren.
