De Sp!ts van 29-1-07 kopt: "H-woord blijft taboe bij VVD". Niet alleen de Sp!ts, maar ook anderen, zoals het Financieele Dagblad, en nog eerder bijv.
Paul Bordewijk in het blaadje van de Leidse afdeling van de PvdA, gebruiken de term om aan te geven dat hypotheekrenteaftrek dermate heilig is, dat er een taboe ligt op het praten over afschaffing. Eigenlijk is dus niet "hypotheek" het taboewoord, maar "afschaffing", en zou de term "A-woord" beter op zijn plaats zijn.
