Uit Trouw, 3 januari 2002, blz. 4: Oostenrijkse pinautomaten bezwijken onder eurowoede. Dit is de week van de euro.
Tal van nieuwe en eenmalige combinaties met euro duiken op, soms zelfs op het absurde af, zoals bijv. in een column van Sylvain Ephimenco in hetzelfde nummer van Trouw, blz 11: Leg dat poepbruine eurotientje naast zijn guldenconfrater en de eurotranen springen je euro-ogen uit.Overigens is er wat merkwaardigs aan de hand met eurowoede. Samenstellingen met woede als tweede lid drukken een verder nauwelijks gangbare betekenis uit: verwoedheid. Het eerste lid moet dan echter een activiteit aanduiden: danswoede, schaatswoede, vergaderwoede. "Euro-woede" past niet in dit rijtje. Het gaat blijkens het artikel om verwoed pinnen van euro's, dus de samenstelling zou eigenlijk moeten luiden: pinwoede.
