Dit is de eerste week van de Olympische Winterspelen van Salt Lake City, een goede gelegenheid om enige aandacht te besteden aan het nieuwe werkwoord curlingen, afgeleid van curling. Het is opvallend hoe gemakkelijk Nederlanders van een naam voor een sport of een spel een werkwoord kunnen maken.
Buitenlanders verwonderen zich hier wel eens over. Zo hebben we bijvoorbeeld survivalen (gespeld als "survijfelen" lijkt me dit een prima Nederlands werkwoord te kunnen worden), computeren, risken, mens-erger-je-nieten, zwarte-pieten,pim-pam-petten, hockeyen, taekwon-doën, fitnessen etc. Vrijwel steeds is er ook een combinatie van activiteitsnaam plus een werkwoord: curling spelen, risk spelen, op de computer spelen/werken, op survivaltocht gaan, etc. Deze combinaties lijken iets formeler te zijn dan de werkwoorden.
Zo kun je curlingen als werkwoord (nog) niet vinden in de PCM Krantenbank, maar wel op het Internet, op informele plekken als gastenboeken en nieuwsgroepen.
