Dit is de week waarin het kabinet-Balkenende is gevallen. Hoewel het kabinet geen lang leven beschoren was (nog geen 3 maanden), heeft het enkele sporen in het taalgebruik nagelaten.
Vooral de woordgrappenmakers konden hun lol niet op met blends als Balkenbende, Balkellende, Balkenellende en nu dus Balkeneinde (zie bijv. www.sp.nl).