Boterletter betekenis & definitie

Boterletter - een zware haak. Thans heeft het in het meer gemeenzame taalgebruik ook de betekenis van een zielig, halfzacht persoon. Of het in die zin ook afkomstig is uit kringen van havenarbeiders is niet zeker, maar de kroniekschrijver van de (Amsterdamse) penose, Haring Arie, die lange tijd havenarbeid heeft verricht, gebruikt het meer dan eens als scheldwoord in zijn boeken.

Afijn het draaide er op uit dat die boterletter naar het ziekenhuis moest om zich te laten behandelen... - Haring Arie, De sarkast (1989)