Der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Wie niet houdt van wijn, vrouwen en gezang, Die blijft een dwaas zijn leven lang.
Deze woorden worden gewoonlijk ten onrechte aan Luther toegeschreven.
Zelfs vindt men ze thans ook in Luther’s kamer op den Wartburg. XANTHIPPUS („Spreu”. IY München 1883) geeft echter als bron het Italiaansche rijmpje op:
Chi non ama il vino, la donna e il canto, Un pazzo egli sara e mai un santo.
Wie niet houdt van zang en vrouw en wijn Die zal een dwaas en nooit een heilige zijn.
Het eerst treedt, naar ’t schijnt, de Luther-legende in den Wandsbecker Bote van 1775, No. 75 op, in ’t volgende „Devise an einen Poëten.” Dir wünsch’ ich Wein und Mädchenkuss, Und deinem Klepper Pegasus Die Krippe stets voll Futter!
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Leben lang, Sagt Doktor Martin Luther.
