Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Gepubliceerd op 26-08-2020

Point d’argent, point de Suisse

betekenis & definitie

Geen geld, geen Zwitser. RACINE, Plaideurs I, I.

Gewoonlijk wordt dit verklaard, als beteekende het, dat Zwitsersche troepen niet dan tegen behoorlijke soldij te bekomen waren. In het bovenstaande tooneelstuk van Racine wordt de uitdrukking echter gebezigd door een portier of suisse, Petit Jean genaamd, die er zich op beroemt, dat hij nog nooit iemand tot zijn heer toegelaten heeft, die hem voor deze gunst niet vooraf eene fooi gegeven had.