Gepubliceerd op 21-01-2020

HILLNER, JÜRGEN

betekenis & definitie

(Tandjong Morawa, OostSumatra 1937-Westhem), vertaler van Nederlandse literatuur; in 1968 de Belgische staatsprijs voor vertalers, s. 1969 docent aan het Instituut voor Vertaalkunde der gemeente Amsterdam, ook s. 1969 in Westhem vanwege de „Schönheit und Ruhe dieser Provinz mit ihren angenehmen Menschen”. Werk: Niederländer erzählen (bloeml. moderne verh., 1969); Horror vacui, van Jacques Hamelink (1967); Ein Faun mit kalten Hörnchen, van Hugo Raes (1968); Die Tränen der Akazien, van W.

F. Hermans (1968); Näher zu dir, van G.K. van het Reve (1970); Eine Strasse in Ter-Muren, van L.

P. Boon (1970) alsmede essays en schrijversportretten.

< >