Heure

betekenis & definitie

uur, tijd; ogenblik, tijdstip; les Heures, de Horen (tijdgodinnen); les heures, de tijd; les heures (canoniales), de getijden; les huit heures, de achturige werkdajg; à la bonne heure, goed zo; mij goed, toe maar; dan is ’t goed, dat is wat anders; de bonne heure, vroeg; dernière heure, laatste uur; laatste berichten; ouvrier de la dernière heure, nakomer, iem. die de kroon op ’t werk helpt zetten; ouvrier de la pre mière heure, baanbreker, oprichter; heure suplémentaire, overuur; l’heure du berger, ’t herdersuurtje [om te vrijen]; heure d'été, zomertijd; heure de l’Europe centrale, Midden-Europese tijd; heure d'horloge, vol uur; heures de loisir, vrije tijd; heure de Paris, Parijse tijd; avoir l’heure, weten hoe laat het is; gelijk zijn; demander l’heure, vragen hoe laat het is; il est l’heure de, ’t is tijd om te; quelle heure est-il?, hoe laat is het?; prendre heure avec qn., een tijd bepalen, afspreken hoe laat; prendre l’heure de qn., komen wanneer ’t iem. schikt; regarder l’heure, kijken hoe laat het is; à l’heure, op tijd; bq het (per) uur; à l’heure dite (convenue), op tijd; à l’heure qu’il est, à cette à l’heure présente (actuelle), thans, tegenwoordig, op het (dit) ogenblik; être à l’heure, gelijk zijn, -gaan, -lopen [v. uurwerk]; mettre à l’heure, gelijkzetten; tout à l’heure, 1. dadelijk, straks, aanstonds; 2. daareven, zoëven; à une heure, om één uur; à une heure et quart, om kwart over één; à une heure et demie, om half twee; à son heure, op tijd; te zijner tijd; à ses heures, als ’t hem gelegen komt; op vaste tijden; zo nu en dan; à toute heure, teder ogenblik; te allen tijde; après l’heure, te laat; d’heure en heure, om het uur; ieder uur; heure par heure, van uur tot uur; pour l’heure, op het ogenblik; sur l’heure, dadelijk.