Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 11-02-2019

als botertjes zijn

betekenis & definitie

erg geil zijn

In 1972 voor het eerst aangetroffen, in het werk van de Amsterdammer Haring Arie. Het gaat hier om een variant op de uitdrukking botergeil zijn (dat ook voorkomt in de vorm botertje geil zijn). Een andere variant, eveneens te vinden bij Haring Arie, is zo geil als een boterletter.

• ‘O,’ riepen ze blij, ‘en is er ook wat aan loos, Arie?’ ‘Jongens,’ zei ik zacht, met een scheef mondje, ‘als ik het jullie nou vertel, ze benne alle drie als botertjes.’ ¶ Haring Arie, Recht voor z’n raap (1972), p. 108