Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

vergeldingsactie

betekenis & definitie

Militair eufemisme voor een bombardement of een ander militair treffen.

Een nog vager synoniem is luchtactie*.

Wanneer macht boven recht zegeviert. De motieven van de VS voor hun ‘vergeldingsactie’ in Afghanistan en Soedan onder de loep genomen.

Vonk, september 1998, webpagina

Israël heeft vandaag gewaarschuwd dat een Iraakse aanval zal leiden tot een zware vergeldingsactie. De waarschuwing, van een naaste adviseur van premier Netanyahu, David Bar-Ilan, volgt op een uitspraak van de chef-wapeninspecteur van de Verenigde Naties, Richard Butler, dat Irak over voldoende biologische wapens beschikt om de Israëlische stad Tel Aviv ‘weg te vagen’.

NRC Handelsblad, 28-01-98

Hoofddoel van de Israëlische actie was het hoofdkwartier van de Hezbollah in Baalbek, in het oosten van Libanon, waar Syrië het voor het zeggen heeft. Het was gisteravond nog onduidelijk of er slachtoffers waren gevallen bij de vergeldingsactie.

Trouw, 01-03-99