Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

sanitaire pauze, - stop

betekenis & definitie

Het tijdelijk stoppen van de werkzaamheden voor een toiletbezoek. Bij wielrenners een korte onderbreking om de behoefte te doen langs de kant van de weg. Franse renners gebruiken hiervoor de term ‘arrêt-pipi’. Britten hebben het over een ‘potty stop’. 

De reisleider haalt meneer Groenink uit het stoppelveld en neemt hem als een schooljongen aan zijn arm mee de bus in. ‘Even een sanitaire stop, dames en heren,’ roept hij gegeneerd.

Jan Wolkers: De kus. 1977

De opgeslagen gegevens leveren een nauwkeurig beeld van gewoonten en werktijden incluis sanitaire pauzes - en maken kantoormensen tot glazen werknemers.

HP/De Tijd, 27-03-92