Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

pacificeren

betekenis & definitie

Rust en vrede brengen in een bepaald gebied. De term wil verhullen dat er bij dergelijke operaties* veel bloed vloeit. Waar het in de realiteit op uitdraait is het verjagen van de plaatselijke bevolking en het platbranden van de huizen, zoals we bijvoorbeeld in Kosovo zagen.

Ten slotte hadden de dienaren des gewelds hun vlag gestreken en het eiland overgedragen aan de dienaren des vredes: de Dienst voor Volksgezondheid, met de mededeling dat zij nu maar eens moesten proberen die helse rimboe te pacificeren, voor een Christen was in dat vervloekte woud geen gat te vinden.

Jan de Hartog: Gods Geuzen. 1947-49

Aan het einde van de achttiende eeuw zag Griekenland ook al ‘Albanese Hordes’, die door de sultan werden gestuurd om de opstandige Grieken te ‘pacificeren’.

Elsevier, 27-11-99

De wijze waarop het leger en de binnenlandse strijdkrachten Tsjetsjenië proberen te pacificeren, loopt het meest in het oog.

NRC Handelsblad, 7-04-2000