Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

pagger, door de - gaan

betekenis & definitie

Soldatenuitdrukking (uit Nederlands-Indië) voor dronken zijn. Sedert 1833. Pagger betekent: schutting van gevlochten bamboe. Vermeld door Van Dam. Vgl. een vest* aan hebben.

‘Door den pagger gaan’ was een soldatenterm die zooveel beteekende als ‘een vest aan hebben’.

W.A. van Rees: Toontje Poland. Voorafgegaan door eenige Indische typen. 1867, geciteerd in WNT