Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

laten gaan: iemand -

betekenis & definitie

Iemand ontslaan. De uitdrukking lijkt te suggereren dat de betrokkene met veel enthousiasme weg wil en dat niets of niemand hem of haar nog kon stoppen. Vermeld door o.a. Reinsma (1999). Een ander eufemisme is: iemand de laan* uit sturen.

Lindemans weigert een getal te plakken op het aantal afvloeiingen met gouden handdruk. ‘Louter theoretisch kunnen het er nul zijn omdat de bank tot eind 1996 werk garandeert aan 9 900 mensen. Mocht het natuurlijk verloop volgend jaar groter zijn dan ingeschat, dan kunnen we niemand laten gaan.’

De Standaard, 22-09-95

Een faculteit kan stimuleren een oudere hoogleraar of universitair hoofddocent vervroegd te laten gaan (eventueel part-time).

UBlad, 14-05-99, webpagina