Dronken zijn. Aanvankelijk ook: in de fles (zoals in het eerste citaat). Wie de hoeveelheid drank wil bagatelliseren kan ook zeggen dat hij ‘een glaasje op heeft’. Duits: ‘zu tief ins Glas geguckt haben’.
Het ongeluk, dat Alexander in ’t laatst van zijn leven gehad had, van wel eens wat te diep in de fles te kijken.
A. Fokke Simonszoon: Boertige Reis door Europa. 3de dr. 4 dln. 1826-1827
De 24-jarige soapactrice raakte zondagnacht op de rijksweg A2 in de slip en sloeg met haar Opel Frontera diverse malen over de kop. De populaire actrice bleef ongedeerd, maar politieonderzoek
wees uit dat Schuurman veel te diep in het glaasje had gekeken.
De Telegraaf, 01-12-99
Hij werd overladen door schuldgevoelens. ‘Ze hebben de verkeerde vermoord, mijn ouders hadden mij liever zien gaan in plaats van Jan!’ moet hij na de oorlog niet zelden hebben uitgeroepen als hij weer eens te diep in het glaasje had gekeken.
De Groene Amsterdammer, 23-02-2000
Ook ambtenaar A heeft wat te diep in het glaasje gekeken, en op weg naar de deur struikelt hij…
HP/DeTijd, 17-03-2000
