kousen stoppen, het lek stoppen - copuleren. De verb. kousen stoppen is verbonden met het hele erotische begrippencomplex rondom ‘naaien’ (zie o.a. aldaar en nog breien)-, de verb. het lek (e.d.) stoppen met dat van de loodgieter, een beroep dat, evenals dat van de schoorsteenveger met de erotiek schijnt te zijn verbonden.
Soeck je weer een leek te sloppen Myt myn Pot-huys: soo je 't mient, Quartier d. Amst. Mane-schyn, B 3 r° [1639].Poeders en andere droogen. Om ouwen en kouwen die heel niet en doogen, Weer fraey te cureren dat elk als een Man. Weer kousjes sal stoppen en broeklappen kan. Cuyp. Speldekookertje 73 [1681].
Alle meisjes stoppen graag, Naaijen aan een hemd of kraag; Eet en drinkt en naait maar voort, Stopt het gaatje zoo 't behoort, Tweede Schakering van Nieuwe Gezelschaps-toasten, 17 [1837].
Hierbij: stop, stopper, mannelijk lid. Een ellef duymse stopper, Met twee bollen uyt de broeck, St. Nicolaes Milde Gaven, B 2 v° [1640].
Waarom zegt u me toch, steeds als ik u begeer, bevreesd te zijn uw eer bij ‘t minnen kwijt te raken? Ik plaats mijn eigen stop in 't gaatje van uw eer, dus kan hij zich daardoor nooit uit de voeten maken, VAN ALTENA 135 [1967].
