de pruim uitwringen - urineren (v. d. vrouw).
Hierbij: tot in de pruimetijd, tot ziens. Deze afscheidsgroet werd oorspr. bij het vertrek gebezigd en verwijst naar het passagieren en de rol van de vrouw daarbij, aldus ENDT, die als varianten vermeldt: tot kolen lajen, tot de meikersen.
