I. 1. pons, doorslag, drevel; kaartjestang; 2. stoot, stomp, slag; 3. durf, fut || punch || hansworst.
II. 1. ponsen, dóórslaan; knippen [met een gaatje]; 2. stompen, slaan (op).
III. Punch in: Punch and Judy, 1. Jan Klaassen en Katrijn; 2. poppenkast; as pleased (proud) as punch, erg in zijn nopjes (zo trots als een pauw).