Nieuwe Groninger Encyclopedie

P. Brood, A.H. Huussen en J. van der Kooi (1999)

Gepubliceerd op 20-09-2021

Helwerd

betekenis & definitie

Behuisde wierde in de gemeente Eemsmond tussen Usquert en Rottum. Een van de boerderijen heet Nieuw-Helwerd (1872) en ligt nabij het Helwerdermaar.

Oudtijds Hellewyret. In de vitavan Liudger (Vita Sancti Liudgeri) de plaats waar hij de blinde Bernlef vond, de zanger van de oude heldenliederen. Op de gevelsteen van Nieuw-Helwerd (1872) staat: ‘Men zegt, dat voor ruim duizend jaren / De vrome Ludger ’t Evangelie kwam verklaren / Voor ’t eerst in dit gewest op Helwerds wierde.’Andere schrijfwijze: Helwert. In de Middeleeuwen Helagvurd, Helavurd, Heleuuyrdh, Heleguurdh, Heleguuerdh, Hellewyret en Helawerd. Betekenis: werd = wierde, halu = afhellend, hel, hol = laag, drassig terrein.

< >