Wat is de betekenis van Zuidamerikaans geladen?

(1990) (havenarb.) gezegd van lading die op een ruwe en nonchalante wijze in het ruim gesmeten is. • De lading oogt alsof Neptunus er onderweg Mikado mee heeft zitten spelen. "Zuidamerikaans geladen," constateert Van der Lee. (Nieuwe Revu, 03/05/1990)

Zuidamerikaans geladen - gezegd van lading die domweg in het ruim gesmeten is, zodat het lijkt alsof Neptunus er onderweg mikado mee heeft gespeeld.