Wat is de betekenis van Water bij de wijn doen?

zijn eisen of standpunt matigen door toegevingen te doen. Voorbeelden: Een beetje water bij de wijn kan spreekwoordelijk geen kwaad, maar teveel is teveel natuurlijk. http://www.dakweb.nl/rb/99-8/99-8-28.htm, 1999 De direktie en de vakbonden [...] heben gisteren ingestemd met het verzoeningsvoorstel [...]. Dat betekent dat de...

compromissen sluiten door allebei/allemaal genoegen nemen met iets wat je eerst niet wilde accepteren, minder eisen, eisen bijstellen, genoegen nemen met minder

Na een woede-aanval van de ziekenhuisbeheerder deed de verpleegster water bij de wijn: na zijn woede-uitbarsting matigde de verpleegster haar eisen.