Wat is de betekenis van voor de hond zijn kloten?

tevergeefs. voor niets; tevergeefs. Voorbeelden: Zoals die baas het nu voorstelt kan die werknemer kiezen tussen twee opties: de schade voor zijn eigen rekening nemen en een paar maanden voor de hond zijn kloten gewerkt hebben, of aangifte doen en zijn baan kwijtraken. http://forum.fok.nl/topic/1485893 Het gaat er om dat men...

(1984) (ook: voor de hond zijn kont) (inf.) voor niets. • Hij werkt voor de koning van Pruisen, voor de drol van Janus, voor de paus, voor Sinte Pieter, voor de hond zijn kloten. Gratis, zonder vergoeding. (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984) • Voor de hond z'n kont. Voor niets. Riel (Sch.) '85. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van d...