Wat is de betekenis van stoemelings?

(17e eeuw) (Vlaanderen, inf.) bij toeval. Maar ook: heimelijk, in het geniep. Oorspr. in het Frans (Brussels dialect) gebruikt: 'en stoemelings'. Het woord wordt ook opgenomen in 'Le dictionnaire des Belgicismes' (2006) van Georges Lebouc. Daar wordt het omschreven als: "en cachette , en catimini , subrepticement , hypocritement , en tapinois." In...

zonder nadenken, bij toeval In Zwarte tranen, het vervolg, valt Tom Lanoye met de deur in huis. ‘Katrien Deschryver ontsnapte uit haar cel’, luidt de laconieke openingszin van het boek. Het gebeurt ‘stoemelings’ zoals haar oom Leo het uitdrukt en is natuurlijk het gevolg van geklungel van overheidswege. (Vlaan...

(met het Franse en) en stoemelings: zonder dat er veel woorden aan vuil gemaakt worden, in het geheim/geniep. (ook in Franstalige teksten overgenomen: faire quelque chose en stoemelings)