Wat is de betekenis van souvenir?

(1923) (euf.) geslachtsziekte; venerische ziekte die een klant heeft opgelopen bij een prostituee. De term is in deze betekenis wellicht al veel ouder. Het WNT vermeldt het woord enkel met de omschrijving: "in spottend gebruik: verwonding die of lidteeken dat men aan iemand of aan een gebeurtenis te danken heeft." Vgl. Fr. une souvenance; Du. Lieb...

souvenir - Zelfstandignaamwoord 1. een klein geschenk tot aandenken ♢ Op toeristische trekpleisters zijn veel winkels met souvenirs. Woordherkomst Leenwoord uit het Frans.

Reisaandenken, meestal verkocht in kleine hotelwinkeltjes die ook op zondag en soms tot laat in de avond open zijn. Naast textielgoederen als kleedjes, kantwerk, kousen, sokken, overhemden en stropdassen zijn er ook sigaren, sigaretten, kranten, tijdschriften, ansichtkaarten, reisgidsen en plattegronden verkrijgbaar. De ene ‘shop’ is meer dan de an...

Souvenir - venerische ziekte die een klant heeft opgelopen bij een prostituée. Vgl. Fr. une souvenance; Du. Liebesandenken.

souvenir - zelfstandig naamwoord uitspraak: soe-ve-nier 1. voorwerp waardoor je aan iets of iemand blijft denken ♢ neem je nog een souvenir mee uit Turkije? Zelfstandig naamwoord: soe-ve-nier het souvenir ...

[Fr., van (se) souvenir = (zich) herinneren, van Lat. sub-venire = bij-komen, in de gedachte komen] herinnering, aandenken, gedachtenis.

reisherinnering; aandenken

souvenir - Te gebruiken voor toeristische aandenkens, gebonden aan een plaats, gewoonlijk in massaproductie vervaardigd. Gebruik 'aandenkens' voor objecten die speciaal vervaardigd zijn ter herdenking van een bepaalde persoon of gebeurtenis.

een herinneringsgeschenk dat men iemand bij het afscheid geeft, of ook hetgeen men als aandenken van een reis meebrengt. De zogenaamde souvenirwinkels bevatten vaak prullen die weinig zullen bijdragen tot een persoonlijke herinnering.